Afriex, the Lagos- and San Francisco-based money transfer startup, has expanded into Asia’s three biggest remittance markets—China, India, and Pakistan—to…