African fintechs that help companies access banking services in the U.S. and Canada are wooing founders affected by Mercury’s abrupt…