Reddit is piloting a free suite of tools designed to help businesses improve their engagement with consumers. The new feature,…