Skip to navigation Skip to content
How I localized AI-generated emails for international markets without losing the human touch
Content Krush

Latest on SEO, Content Marketing, Email & Social in Nigeria

  • Small Business
    • 7 African startups redefining travel, training, transportation, and treatment

      7 African startups redefining travel, training, transpo...

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as the market resets

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as th...

      Send by Flutterwave launches Naira travel card for diaspora holiday spending

      Send by Flutterwave launches Naira travel card for dias...

      7 African startups advancing aquaculture, analytics, and access to finance

      7 African startups advancing aquaculture, analytics, an...

      How Nairabox became a ticketing powerhouse and why Wakanow bought it

      How Nairabox became a ticketing powerhouse and why Waka...

  • Marketing
    • 2025’s Lingering Questions

      2025’s Lingering Questions

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated landscape

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated lan...

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leadership from a literal ringmaster

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leaders...

      How The Doux uses AI to engage community

      How The Doux uses AI to engage community

      Intent-based marketing: How to target ready buyers

      Intent-based marketing: How to target ready buyers

  • Digital Marketing
    • How to update your SASSA banking details and cellphone number

      How to update your SASSA banking details and cellphone ...

      Here’s exactly how the HubSpot blog team uses AI

      Here’s exactly how the HubSpot blog team uses AI

      Content Syndication: What it is & how to do it successfully

      Content Syndication: What it is & how to do it suc...

      After turbulent year, Leatherback shifts to enterprise remittance under new leadership

      After turbulent year, Leatherback shifts to enterprise ...

      How to Apply Redirects: Mastering Redirects for SEO Success

      How to Apply Redirects: Mastering Redirects for SEO Suc...

  • Digital Trends
    • 7 African startups redefining travel, training, transportation, and treatment

      7 African startups redefining travel, training, transpo...

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as the market resets

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as th...

      2025’s Lingering Questions

      2025’s Lingering Questions

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated landscape

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated lan...

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leadership from a literal ringmaster

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leaders...

  • Top Ads
  • SEO
    • How ChatGPT Is Your Creative Wingman

      How ChatGPT Is Your Creative Wingman

      SEO in 2026: Why It’s Not Dead and How to Stay Ahead of the Shift

      SEO in 2026: Why It’s Not Dead and How to Stay Ahead of...

      Attribution in the Age of AI Answers

      Attribution in the Age of AI Answers

      Why SEO Writers Using AI Still Aren’t Earning More in 2025

      Why SEO Writers Using AI Still Aren’t Earning More in 2...

      8 Best LLM Visibility Trackers That Actually Work in 2025

      8 Best LLM Visibility Trackers That Actually Work in 20...

  • Mobile Marketing
  • Content Marketing
How I localized AI-generated emails for international markets without losing the human touch
  • Home
  • Services
  • Blog
  • Let’s Talk!
Content Krush

Content Krush

Latest on SEO, Content Marketing, Email & Social in Nigeria

How I localized AI-generated emails for international markets without losing the human touch
  • Small Business
    • 7 African startups redefining travel, training, transportation, and treatment

      7 African startups redefining travel, training, transpo...

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as the market resets

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as th...

      Send by Flutterwave launches Naira travel card for diaspora holiday spending

      Send by Flutterwave launches Naira travel card for dias...

      7 African startups advancing aquaculture, analytics, and access to finance

      7 African startups advancing aquaculture, analytics, an...

      How Nairabox became a ticketing powerhouse and why Wakanow bought it

      How Nairabox became a ticketing powerhouse and why Waka...

  • Marketing
    • 2025’s Lingering Questions

      2025’s Lingering Questions

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated landscape

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated lan...

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leadership from a literal ringmaster

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leaders...

      How The Doux uses AI to engage community

      How The Doux uses AI to engage community

      Intent-based marketing: How to target ready buyers

      Intent-based marketing: How to target ready buyers

  • Digital Marketing
    • How to update your SASSA banking details and cellphone number

      How to update your SASSA banking details and cellphone ...

      Here’s exactly how the HubSpot blog team uses AI

      Here’s exactly how the HubSpot blog team uses AI

      Content Syndication: What it is & how to do it successfully

      Content Syndication: What it is & how to do it suc...

      After turbulent year, Leatherback shifts to enterprise remittance under new leadership

      After turbulent year, Leatherback shifts to enterprise ...

      How to Apply Redirects: Mastering Redirects for SEO Success

      How to Apply Redirects: Mastering Redirects for SEO Suc...

  • Digital Trends
    • 7 African startups redefining travel, training, transportation, and treatment

      7 African startups redefining travel, training, transpo...

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as the market resets

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as th...

      2025’s Lingering Questions

      2025’s Lingering Questions

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated landscape

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated lan...

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leadership from a literal ringmaster

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leaders...

  • Top Ads
  • SEO
    • How ChatGPT Is Your Creative Wingman

      How ChatGPT Is Your Creative Wingman

      SEO in 2026: Why It’s Not Dead and How to Stay Ahead of the Shift

      SEO in 2026: Why It’s Not Dead and How to Stay Ahead of...

      Attribution in the Age of AI Answers

      Attribution in the Age of AI Answers

      Why SEO Writers Using AI Still Aren’t Earning More in 2025

      Why SEO Writers Using AI Still Aren’t Earning More in 2...

      8 Best LLM Visibility Trackers That Actually Work in 2025

      8 Best LLM Visibility Trackers That Actually Work in 20...

  • Mobile Marketing
  • Content Marketing
Trending
  • 7 African startups redefining travel, training, transportation, and treatment December 12, 2025
  • Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as the market resets December 12, 2025
  • 2025’s Lingering Questions December 10, 2025
  • 3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated landscape December 9, 2025
  • Circus dreams and serious struggles: Lessons on leadership from a literal ringma... December 7, 2025
  • Send by Flutterwave launches Naira travel card for diaspora holiday spending December 7, 2025
  • How ChatGPT Is Your Creative Wingman December 6, 2025
  • SEO in 2026: Why It’s Not Dead and How to Stay Ahead of the Shift December 6, 2025
  • 7 African startups advancing aquaculture, analytics, and access to finance December 6, 2025
  • How The Doux uses AI to engage community December 5, 2025

Blog Pages

  • Home
  • Blog Pages
  • Page 19
how-i-localized-ai-generated-emails-for-international-markets-without-losing-the-human-touch
July 1, 20250216

How I localized AI-generated emails for international markets without losing the human touch

Earlier this year, I was handed an AI-generated content project with a deceptively simple goal: adapt email messages for international audiences. This

Read More
17-marketing-job-descriptions-for-hiring-managers-to-attract-ideal-candidates
June 30, 20250175

17 marketing job descriptions for hiring managers to attract ideal candidates

Looking to grow your marketing team? It all starts with marketing job descriptions written to attract your best potential. Wording, structure, even em

Read More
how-privy’s-former-cmo-learned-to-love-low-budget,-scrappy-marketing
June 30, 20250210

How Privy’s former CMO learned to love low-budget, scrappy marketing

If you’re a startup founder or marketer trying to build momentum with little to no budget, good news: Being scrappy is the best place to start. Some o

Read More
what’s-new-in-screaming-frog-seo-spider-22.0?-a-major-update-introducing-ai-powered-features
June 30, 20250406

What’s New in Screaming Frog SEO Spider 22.0? A Major Update Introducing AI-Powered Features

What’s New in Screaming Frog SEO Spider 22.0? A Major Update Introducing AI-Powered Features Screaming Frog has just rolled out its most significant u

Read More
wave-raises-$137-million-in-debt-to-expand-mobile-money-services-across-africa
June 30, 20250197

Wave raises $137 million in debt to expand mobile money services across Africa

Wave, one of Africa’s most valuable startups, has raised a $137 million debt round to bolster its working capital and drive expansion across existing

Read More
voice-tech-startup-intron-launches-new-ai-models-amid-broader-sector-expansion
June 30, 20250203

Voice tech startup Intron launches new AI models amid broader sector expansion

Intron, a Nigerian AI company that provides speech-to-text transcription tools for healthcare workers, is introducing new speech recognition and text-

Read More
“people-made-this-happen,-not-me”:-day-1-1000-of-lendsqr
June 28, 20250247

“People made this happen, not me”: Day 1-1000 of Lendsqr

Lendsqr grew from a side project to four failed product launches and found product-market fit, twice. If anyone in Nigeria could solve a fintech or cr

Read More
8-steps-to-build-your-account-based-marketing-strategy-[+-recommended-tools]
June 27, 20250196

8 steps to build your account-based marketing strategy [+ recommended tools]

In the world of account-based marketing, you start the sales process by selling directly to your best-fit, highest-value accounts. That means wasted t

Read More
here-are-the-most-popular-ai-video-tools-that-are-actually-worth-your-time
June 27, 20250324

Here are the most popular AI video tools that are actually worth your time

My son and I were recently watching some AI-generated videos when he suddenly stopped and asked, “Wait… none of these are real?” That pause perfectly

Read More
african-startups-undervalued-globally-due-to-poor-storytelling,-report-says
June 27, 20250205

African startups undervalued globally due to poor storytelling, report says

Despite the growth of Africa’s tech ecosystem in the last decade, startups on the continent continue to struggle with being overlooked and misundersto

Read More
six-simple-behavioral-science-tips-to-improve-any-marketing-message-(and-the-brands-that-get-it-right)
June 26, 20250228

Six simple behavioral science tips to improve any marketing message (and the brands that get it right)

Do you ever look at an ad and wonder, “What on earth does that mean?” That’s how I felt after viewing this Stripe ad. Source Now, I love Stripe. Their

Read More
clunky-investment-apps-push-retail-investors-into-riskier-territory-–-report
June 25, 20250200

Clunky investment apps push retail investors into riskier territory – Report

For the first time, everyday Nigerian investors surpassed institutional investors in Q1 2024, capturing 1.1% more of capital markets investments than

Read More
which-app-gives-south-africa’s-migrant-workers-the-best-deal-on-sending-their-next-$200-home?
June 25, 20250333

Which app gives South Africa’s migrant workers the best deal on sending their next $200 home?

Johannesburg is a magnet for Africa’s workforce. Migrants from Zimbabwe, Nigeria, the Democratic Republic of Congo (DRC), Uganda, and beyond flock to

Read More
secrets-of-savable-content:-how-to-create-content-buyers-come-back-for
June 25, 20250169

Secrets of savable content: How to create content buyers come back for

Like, comment, share. This used to be the holy trinity of social media engagement, but savable content has emerged as a new contender in recent years.

Read More
how-to-get-ai-to-write-copy-in-your-brand-voice-—-from-picking-the-right-platform-to-training-your-gpt
June 25, 20250234

How to get AI to write copy in your brand voice — from picking the right platform to training your GPT

When generative AI first came out, I was skeptical. While it came up with some good ideas, I saw it more as a novelty than a real copywriting tool. Ho

Read More
make-space-for-customers-to-see-their-business-as-part-of-yours
June 24, 20250173

Make space for customers to see their business as part of yours

I love talking to creative people because they always notice details that I don’t. Like today’s master in marketing, who saw a boost in impressions fr

Read More
keeping-up-is-exhausting,-here’s-how-one-social-media-creator-helps-brands-beat-trend-fatigue
June 24, 20250196

Keeping up is exhausting, here’s how one social media creator helps brands beat trend fatigue

How’s your cottagecore vibe? Are you ready for light academia aesthetic to dominate your feed or for the next generative-AI action figure trend? Fashi

Read More
how-to-prepare-for,-navigate,-and-thrive-through-summer-slumps-—-according-to-marketing-experts
June 24, 20250277

How to prepare for, navigate, and thrive through summer slumps — according to marketing experts

Every summer, a familiar shift hits marketing teams. Engagement cools, inboxes slow, and campaign results taper off just as internal pressure starts t

Read More
“i-don’t-think-i’ll-ever-sell-to-anyone”:-day-1-1000-of-auto24
June 23, 20250215

“I don’t think I’ll ever sell to anyone”: Day 1-1000 of Auto24

In Day 1–1000, we follow founders through the raw, unfiltered journey of company-building: the early scrambles, the quiet breakthroughs, the painful p

Read More
ai-marketing-campaigns-only-a-bot-could-launch-&-which-tools-pitch-the-best-ones-[product-test]
June 23, 20250311

AI marketing campaigns only a bot could launch & which tools pitch the best ones [product test]

At first, AI marketing campaigns were pretty obvious — robotic and stiff. Then, slowly but surely, brands started getting it. Now I’m seeing AI-driven

Read More

Posts navigation

Previous 1 … 18 19 20 … 79 Next

Ads

Ads

Let’s Connect

Ads

Interesting Read

  • 7 African startups redefining travel, training, transportation, and treatment December 12, 2025
  • Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as the market resets December 12, 2025
  • 2025’s Lingering Questions December 10, 2025
  • 3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated landscape December 9, 2025
  • Circus dreams and serious struggles: Lessons on leadership from a literal ringmaster December 7, 2025

Post Timeline

28Oct2025

10 best email marketing tools for event planning businesses in 2025

072
28Oct2025

6 best email marketing tools for cleaning companies in 2025

094
28Oct2025

Loop Marketing vs Inbound Marketing: How they work together

069
28Oct2025

How to Structure Content for Multi-Turn AI Retrieval and Conversational Search

080

Categories

  • Digital Marketing
  • Digital Trends
  • Marketing
  • SEO
  • Small Business

Ads

Jobs & Gigs

7 African startups redefining travel, training, transportation, and treatment

Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as the market resets

2025’s Lingering Questions

3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated landscape

Circus dreams and serious struggles: Lessons on leadership from a literal ringmaster

Send by Flutterwave launches Naira travel card for diaspora holiday spending

How ChatGPT Is Your Creative Wingman

SEO in 2026: Why It’s Not Dead and How to Stay Ahead of the Shift

7 African startups advancing aquaculture, analytics, and access to finance

How The Doux uses AI to engage community

About Us


Content Krush is a fast growing digital marketing blog with cult-like audiences who are small business owners and professionals across Marketing, Advertising, PR, Banking, Fintech from around the world.

Latest Tips

State of Video in 2024: Video Marketing Statistics & Insights from Wistia
State of Video in 2024: Video Marketing Statistics & Insights from Wistia
September 3, 2024
The HubSpot Blog’s Marketing Leadership Report: How 720+ Brand Leaders Will Get Ahead in 2025 [+ How to Join Them]
The HubSpot Blog’s Marketing Leadership Report: How 720+ Brand Leaders Will Get Ahead in 2025 [+ How to Join Them]
January 8, 2025
How Brands Can Act Responsibly During a Crisis
How Brands Can Act Responsibly During a Crisis
November 19, 2024
Deep research in content marketing: Using ChatGPT, Gemini, and Perplexity for strategy
Deep research in content marketing: Using ChatGPT, Gemini, and Perplexity for strategy
June 6, 2025
AI in Content Marketing: How Creators and Marketers are Using It in 2024 [Data]
AI in Content Marketing: How Creators and Marketers are Using It in 2024 [Data]
September 10, 2024
I Found the Secret to Creating a Social Media Calendar to Plan Content
I Found the Secret to Creating a Social Media Calendar to Plan Content
July 9, 2024
7 Ways to Grow Your Email List (and Your Revenue) in 2024
7 Ways to Grow Your Email List (and Your Revenue) in 2024
May 2, 2024
When Everyone is Your ICP, Where Do You Start?
When Everyone is Your ICP, Where Do You Start?
May 16, 2024
How TikTok, Canva, & Other Top Marketing Teams Outperform the Rest [New Data]
How TikTok, Canva, & Other Top Marketing Teams Outperform the Rest [New Data]
March 31, 2025
“People made this happen, not me”: Day 1-1000 of Lendsqr
“People made this happen, not me”: Day 1-1000 of Lendsqr
June 28, 2025

Let’s Connect

Categories

  • Digital Marketing (168)
  • Digital Trends (1,185)
  • Marketing (1,074)
  • SEO (195)
  • Small Business (379)

Tags

Advertising (16) Africa (49) ai-hidden (56) Artificial Intelligence (112) B2B marketing (20) Branding (14) Business Tools (11) Community Management (14) Content marketing (15) Content Planning (27) Content Strategy (18) CRM (44) Day 1-1000 (14) East Africa (23) Ecommerce (13) Email Examples (15) email marketing (25) fintech (132) FLutterwave (11) Google (40) Google Ads (28) Instagram Marketing (17) Kenya (39) lead generation (13) Loop Marketing (12) Marketing (15) marketing budget (15) Marketing Strategy (67) Marketing Trends (11) Media Planning (12) Moniepoint (15) News (64) Nigeria (78) On Site Optimization (22) Paid social (51) Podcasts (12) PPC (68) sales (19) SEO (110) SEO tips and tricks (24) Social Media Marketing (36) South Africa (24) Startups (173) technical SEO (23) video marketing (33)
AI email subject lines that drive 3x more revenue and actually convert [+ exclusive insights]
Digital TrendsMarketing

AI email subject lines that drive 3x more revenue and actually convert [+ exclusive insights]

October 20, 2025081
Why SurveyMonkey’s Marketing Leader Says Your Foundation Is Broken
Digital TrendsMarketing

Why SurveyMonkey’s Marketing Leader Says Your Foundation Is Broken

October 20, 2025089
Why most go-to-market playbooks fail internationally — and what to do instead
Digital TrendsMarketing

Why most go-to-market playbooks fail internationally — and what to do instead

October 20, 2025083
Enterprise generative AI tools that actually work
Digital TrendsMarketing

Enterprise generative AI tools that actually work

October 17, 2025078
Can music influence what we buy? To find out, I dove into the psychology of music
Digital TrendsMarketing

Can music influence what we buy? To find out, I dove into the psychology of music

October 16, 20250100
© Content Krush , 2021
  • Small Business
    • 7 African startups redefining travel, training, transportation, and treatment

      7 African startups redefining travel, training, transpo...

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as the market resets

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as th...

      Send by Flutterwave launches Naira travel card for diaspora holiday spending

      Send by Flutterwave launches Naira travel card for dias...

      7 African startups advancing aquaculture, analytics, and access to finance

      7 African startups advancing aquaculture, analytics, an...

      How Nairabox became a ticketing powerhouse and why Wakanow bought it

      How Nairabox became a ticketing powerhouse and why Waka...

  • Marketing
    • 2025’s Lingering Questions

      2025’s Lingering Questions

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated landscape

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated lan...

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leadership from a literal ringmaster

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leaders...

      How The Doux uses AI to engage community

      How The Doux uses AI to engage community

      Intent-based marketing: How to target ready buyers

      Intent-based marketing: How to target ready buyers

  • Digital Marketing
    • How to update your SASSA banking details and cellphone number

      How to update your SASSA banking details and cellphone ...

      Here’s exactly how the HubSpot blog team uses AI

      Here’s exactly how the HubSpot blog team uses AI

      Content Syndication: What it is & how to do it successfully

      Content Syndication: What it is & how to do it suc...

      After turbulent year, Leatherback shifts to enterprise remittance under new leadership

      After turbulent year, Leatherback shifts to enterprise ...

      How to Apply Redirects: Mastering Redirects for SEO Success

      How to Apply Redirects: Mastering Redirects for SEO Suc...

  • Digital Trends
    • 7 African startups redefining travel, training, transportation, and treatment

      7 African startups redefining travel, training, transpo...

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as the market resets

      Fintechs lead Africa’s 2025 valuation table, even as th...

      2025’s Lingering Questions

      2025’s Lingering Questions

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated landscape

      3 easy growth hacks to get ahead in an AI-saturated lan...

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leadership from a literal ringmaster

      Circus dreams and serious struggles: Lessons on leaders...

  • Top Ads
  • SEO
    • How ChatGPT Is Your Creative Wingman

      How ChatGPT Is Your Creative Wingman

      SEO in 2026: Why It’s Not Dead and How to Stay Ahead of the Shift

      SEO in 2026: Why It’s Not Dead and How to Stay Ahead of...

      Attribution in the Age of AI Answers

      Attribution in the Age of AI Answers

      Why SEO Writers Using AI Still Aren’t Earning More in 2025

      Why SEO Writers Using AI Still Aren’t Earning More in 2...

      8 Best LLM Visibility Trackers That Actually Work in 2025

      8 Best LLM Visibility Trackers That Actually Work in 20...

  • Mobile Marketing
  • Content Marketing